manuais Iee 180018

Iee 180018 Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Iee | Categoria: não | Tamanho: 2.03 MB |

Espanhol

Italiano

Índice

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

2

Általános biztonság

2

Üzembe helyezés

3

Elektromos csatlakoztatás

4

Vízhálózatra csatlakoztatás

4

Használat

4

Ártalmatlanítás

4

TERMÉKLEÍRÁS

5

KEZELŐPANEL

5

PROGRAMTÁBLÁZAT

6

FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

8

KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

9

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

10

NAPI HASZNÁLAT

10

A ruha töltet

12

Makacs szennyeződések

12

Mosószerek és adalékanyagok

12

Környezetvédelmi tanácsok

12

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

13

A mosószer-adagoló tisztítása

14

Fagyveszély

15

A lefolyószűrő tisztítása

15

Kiegészítő műszaki adatok

16

HIBAELHÁRÍTÁS

17

Kicsomagolás

19

Elhelyezés Vízellátás

20

Vízleeresztés

20

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

21

Installazione

24

Collegamento elettrico

25

Collegamento dell’acqua

25

Utilizzo

25

Assistenza Tecnica

25

Smaltimento

25

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

26

PANNELLO DEI COMANDI

26

TABELLA DEI PROGRAMMI

27

VALORI DI CONSUMO

29

Centrifuga

30

Temperatura

30

UTILIZZO QUOTIDIANO

31

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

33

PULIZIA E CURA

34

Pulizia del filtro di scarico

35

Precauzioni antigelo

35

DATI TECNICI

36

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

37

Possibili guasti

38

Disimballo

39

SCHEDA PRODOTTO

41

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

43

Seguridad general

44

Conexión eléctrica

45

Conexión de agua

45

Uso del aparato

45

Asistencia

45

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

46

PANEL DE MANDOS

46

TABLA DE PROGRAMAS

47

VALORES DE CONSUMO

49

OPCIONES

50

ANTES DEL PRIMER USO

51

USO DIARIO

51

CONSEJOS

52

Manchas difíciles

53

Detergentes y aditivos

53

Consejos ecológicos

53

Dureza del agua

53

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

54

Medidas anticongelación

55

DATOS TÉCNICOS

56

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

57

Posibles fallos

58

INSTALACIÓN

59

Desembalaje

60

Colocación Suministro de agua

61

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

62

192965360-A-162015

64

Iee 180018 Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Iee | Categoria: não | Tamanho: 2.02 MB |

Polonês

Português

Romena

Índice

Ogólne zasady bezpieczeństwa

3

OPIS URZĄDZENIA

5

PANEL STEROWANIA

6

TABELA PROGRAMÓW

6

PARAMETRY EKSPLOATACYJNE

9

Wirowanie

10

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

11

CODZIENNA EKSPLOATACJA

11

WSKAZÓWKI I PORADY

13

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

14

Środki ostrożności podczas

16

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

17

Rozpakowanie

19

Ustawianie Dopływ wody

20

ETYKIETA PRODUKTU

21

OCHRONA ŚRODOWISKA

22

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

23

Segurança geral

24

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

26

PAINEL DE COMANDOS

26

TABELA DE PROGRAMAS

27

VALORES DE CONSUMO

29

Centrifugação

30

Temperatura

30

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

31

UTILIZAÇÃO DIÁRIA

31

SUGESTÕES E DICAS

33

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

34

Limpar o filtro de escoamento

36

Precauções contra a formação

36

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

37

Desembalar

39

FICHA DE PRODUTO

41

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

42

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

43

Instalarea

44

DESCRIEREA PRODUSULUI

46

PANOUL DE COMANDĂ

46

TABELUL PROGRAMELOR

47

VALORI DE CONSUM

49

Centrifugare

50

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

51

UTILIZAREA ZILNICĂ

51

INFORMAŢII ŞI SFATURI

53

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

54

Măsuri de precauţie împotriva

56

DEPANARE

57

Despachetarea

59

Amplasarea Alimentarea cu apă

60

FIŞA PRODUSULUI

61

INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

62

192965370-A-162015

64

Mais produtos e manuais para não Iee

Modelos	Tipo de Documento
LT1206BSP	Manual do Utilizador Iee LT1206BSP Manuel utilisateur, 16 páginas
PSC60ED	Manual do Utilizador Iee PSC60ED Manuel utilisateur, 20 páginas
LDP180GPL	Folha Informativa Iee LDP180GPL Information Sheet, 1 páginas
G2D230	Manual do Utilizador Iee G2D230 Manuel utilisateur, 24 páginas
884122	Manual do Utilizador Iee 884122 Manuale utente, 72 páginas
HIG1P232A+	Manual do Utilizador Iee HIG1P232A+ Manuel utilisateur, 20 páginas
R2242	Manual do Utilizador Iee R2242 Manuel utilisateur [fr] [nl] , 20 páginas
LDP235GPL	Manual do Utilizador Iee LDP235GPL Manuel utilisateur, 20 páginas
CA600PL	Manual do Utilizador Iee CA600PL Manuel utilisateur, 16 páginas
884122	Manual do Utilizador Iee 884122 Manual de utilizare [pl] [tr] , 28 páginas
FR235DPGL	Manual do Utilizador Iee FR235DPGL Manuel utilisateur, 20 páginas
884124	Manual do Utilizador Iee 884124 Manuale utente, 76 páginas
HA1304	Manual do Utilizador Iee HA1304 Manuel utilisateur, 16 páginas
G1D240	Folha Informativa Iee G1D240 Information Sheet, 1 páginas
VAL2P230A+	Manual do Utilizador Iee VAL2P230A+ Manuel utilisateur, 12 páginas
884124	Manual do Utilizador Iee 884124 Manual de utilizare [en] , 28 páginas
HPTL1255D	Manual do Utilizador Iee HPTL1255D Manuel utilisateur [de] , 16 páginas
R1372A+	Manual do Utilizador Iee R1372A+ Manuel utilisateur [nl] , 20 páginas
1306CVPL	Manual do Utilizador Iee 1306CVPL Manuel utilisateur, 20 páginas
1306CVPL	Manual do Utilizador Iee 1306CVPL Manuel utilisateur, 20 páginas

Iee dispositivos